About us Mignarda Editions Contact Us Mignarda's Blog Performance Mignarda.com CDs and MP3s

Duo Seraphim: Lute songs and solos for Advent and Christmastide

by Mignarda

supported by
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $10 USD  or more




Released in 2008, this very personal selection of music for Advent and Christmastide represents many traditions ranging from the 12th to the 18th centuries. Featuring our own arrangements for lute and voice of many familiar and traditional English, Irish, French, and German carols, juxtaposed with a few favorite Latin motets, Scots tunes, and one Italian lauda set to a very special poem by Petrarch. Recorded in the aftermath of a very difficult time, Duo Seraphim is dedicated with gratitude to our many friends and supporters in the hope that it may brighten the spirit of the season for years to come.

Richard Banks at Christmascdreviews.com says:
"...As a jaded and sated holiday listener, I am drawn to anything lacking in kitsch, and there is nothing I've heard this season further from the manufactured art of American Christmas than Duo Seraphim. Surely, this is listening to holiday music without listening to "holiday music"...There are a lot of ways to get at the holiday spirit; Duo Seraphim has chosen the road less traveled, putting together a unique and substantial collection of latinesque works, adorned only with voice and lute."


released October 1, 2008

Donna Stewart, voice
Ron Andrico, lute

Recorded by Chad Crum at The Music Tank, Trumansburg, NY
Mixed & mastered by Will Russell at Electric Wilburland Studio, Newfield, NY

All performing scores copyright Mignarda Editions.



all rights reserved


Mignarda Danby, New York

Mignarda specializes in thoughtful programming illuminating the vibrant mingling of renaissance music & poetry. Noted for awakening modern audiences to an appreciation for historical music, their work encompasses concertizing, teaching & recording, with ten critically-acclaimed CDs, a series of 12 music editions, scholarly articles, reviews and the internationally-popular blog, Unquiet Thoughts. ... more

contact / help

Contact Mignarda

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: There is no Rose
Ther is no rose of swych vertu
As is the rose that bare Jhesu.

For in this rose conteynyd was
Heuen and erthe in lytyl space,

The aungelys sungyn the shepherdes to:
‘Gloria in excelsis Deo’.
Res miranda.
Track Name: Ne timeas, Maria
Fear not, Mary, for you have found favor in the house of the Lord. Behold, you shall conceive and bring forth a son, and he shall be called Son of the most High.
Track Name: Es ist ein Ros entsprungen
A rose has sprung up from a tender root.
As the old ones sang to us, its lineage was from Jesse.
And it has brought forth a floweret in the midst of the cold winter;
At deepest midnight hour.

The rosebud that I mean, of which Isaiah told,
Is Mary, the pure, who brought us the floweret.
At God’s immortal word, she has borne a child
Who makes us blessed.

The floweret so small, that smells so sweet to us
With its clear light dispels the darkness.
True man and true God, helping us through all suffering,
He saves us from sin and death.
Track Name: Auld lang syne
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne ?

For auld lang syne, my jo,
for auld lang syne,
we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stowp !
and surely I’ll be mine !
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

For auld lang syne, my jo...

We twa hae run about the braes,
and pu’d the gowans fine ;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin auld lang syne.

For auld lang syne, my jo...

We twa hae paidl’d i' the burn,
frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar’d
sin auld lang syne.

For auld lang syne, my jo...

And there’s a hand, my trusty fiere !
and gie's a hand o’ thine !
And we’ll tak a right gude-willy waught,
for auld lang syne.

For auld lang syne, my jo...