Salve Regina
from Adoro Te: Gregorian chant hymns & Marian antiphons by Donna Stewart, Mignarda
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
lyrics
Salve Regina, Mater misericordiae,
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae;
Ad te suspiramus,
Gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui
Nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
============
TRANSLATION
============
Hail, holy Queen, Mother of mercy,
Our life, our sweetness, and our hope.
To you we cry, the children of Eve;
To you we send up our sighs,
Lamenting and weeping in this valley of tears.
See, therefore, our advocate,
Turn your merciful eyes toward us;
And reveal to us after this exile
Jesus, the blessed fruit of your womb
O merciful, O devout, O sweet Virgin Mary.
(translation by Donna Stewart)
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae;
Ad te suspiramus,
Gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui
Nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
============
TRANSLATION
============
Hail, holy Queen, Mother of mercy,
Our life, our sweetness, and our hope.
To you we cry, the children of Eve;
To you we send up our sighs,
Lamenting and weeping in this valley of tears.
See, therefore, our advocate,
Turn your merciful eyes toward us;
And reveal to us after this exile
Jesus, the blessed fruit of your womb
O merciful, O devout, O sweet Virgin Mary.
(translation by Donna Stewart)
credits
from Adoro Te: Gregorian chant hymns & Marian antiphons,
released April 21, 2014
license
all rights reserved
tags
about
Mignarda Cleveland Heights, Ohio
Mignarda specializes in thoughtful programming illuminating the vibrant mingling of renaissance music & poetry. Noted for awakening modern audiences to an appreciation for historical music, their work encompasses concertizing, teaching & recording, with 17 critically-acclaimed CDs, a series of 16 music editions, scholarly articles, reviews and the internationally-popular blog, Unquiet Thoughts. ... more
discography
-
Jun 2022 -
Sep 2021 -
Apr 2021 -
Nov 2020
contact / help
If you like Mignarda, you may also like:
-
supported by 4 fans who also own “Salve Regina”
Mikolaj is a real multi-talent in bass as well as guitar as well as vocals and "Darkside" Maciej's drumming is a well-calibrated 100th-of-seconds-clockwork. Not for nothing is Mgla considered as a standard for a lot of other blacker-than-black metal bands. I hope to see this band live once.....
go to album -
supported by 4 fans who also own “Salve Regina”
It's hard to pick a favourite track. This is the only album i have so far deemed as "perfect", where every track, even the intro, is just a masterpiece in its own right. From the hard hitting Perturbator's Theme to the emotional title track, its 68 minutes of perfection. 10/10.
go to album -
Moments Remixes
by Michael Vincent WallerThere’s a quiet beauty to this remix album of compositions by Michael Vincent Waller, with contributions from JLin, Prefuse 73, & more.
go to album -
Thinking of Blue Almonds Part One
by Lou Lyne & the Blue Almond ProjectSomber, beautiful string meditations abound on the debut album by Oxford cellist and composer Lou Lyne and her ensemble.
go to album -
Ki moun ou ye
by Nathalie JoachimVocalist, flutist, and composer blends traditional instrumentation with jazz-inflected neoclassical arrangements.
go to album -
Diaries: Schumann
by Tiffany PoonComprising 32 takes on iconic Robert Schumann compositions, the emergent pianist's Pentatone debut is a must-hear for classical fans.
go to album -
A gorgeous project that explores the intersections of neoclassicism, folk, ambient and electronic textures.
go to album
