About us Mignarda Editions Contact Us Mignarda's Blog Performance Mignarda.com CDs and MP3s
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

by Sebastiano Festa (c. 1490 – 1524)

A unique setting of the poetry of Petrarch, this is an example of an historical reconstruction by Mignarda, creating a moving solo song by combining a rather dull strophic setting for voices with an arrangement for lute by Alberto da Ripa (c.1500 – 1551).

lyrics

O passi sparsi, o pensier vaghi et pronti,
o tenace memoria, o fero ardore,
o possente desire, o debil core,
o occhi miei (occhi non già, ma fonti);

o fronde, onor de le famose fronti,
o sola insegna al gemino valore;
o faticosa vita, o dolce errore,
che mi fate ir cercando piagge et monti;

o bel viso, ove Amore inseme pose
gli sproni e ‘l fren ond’ el mi punge et volve
come a lui piace, e calcitrar non vale;

o anime gentili et amorose,
s’ alcuna à ‘l mondo, et voi, nude ombre et polve:
deh, ristate a veder quale é ‘l mio male!


O scattered steps, O yearning, ready thoughts,
O tenacious memory, O savage ardor,
O powerful desire, O feeble heart,
O my eyes (not eyes, but fountains);

O leaves, the honor of famous brows,
O sole ensign of the twin deservings,
O laborious life, O sweet error,
which make me go seeking across shores and mountains;

O lovely face where Love has put
Both the spurs and the rein with which he rakes nd turns me as he pleases, and no kicking avails;

O noble loving souls, i there are any in the world,
and you, naked shadows and dust:
Ah, stay to see what my suffering is!

credits

tags

license

all rights reserved

about

Mignarda Danby, New York

Mignarda specializes in thoughtful programming illuminating the vibrant mingling of renaissance music & poetry. Noted for awakening modern audiences to an appreciation for historical music, their work encompasses concertizing, teaching & recording, with ten critically-acclaimed CDs, a series of 12 music editions, scholarly articles, reviews and the internationally-popular blog, Unquiet Thoughts. ... more

contact / help

Contact Mignarda

Streaming and
Download help

Redeem code