About us Mignarda Editions Contact Us Mignarda's Blog Performance Mignarda.com CDs and MP3s

In tua patientia (Gregorian chant)

from by Mignarda

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

Magnificat Antiphon for St. Lucy's Day (December 13th)

Saint Lucy of Syracuse (circa 283-304) was a virgin martyr whose feast day falls on December 13, the longest night of the year according to the ancient Julian calendar. Derived from the latin “lux”, her name means “light”. St. Lucy is the patron saint of those who are blind, in commemoration of her sacrifice of having plucked out her beautiful eyes to elude an unwanted suitor and remain chaste.

Falling as it did on the winter solstice, Lucy's day remains an important feast day in several European traditions.

lyrics

In tua patientia
possedisti animam tuam, Lucia, sponsa Christi.
odisti quae in mundo sunt, et coruscans cum Angelis:
sanguine proprio inimicum vicisti.

TRANSLATION:

By your suffering
you inherit your soul, Lucy, betrothed of Christ.
You shunned the things of the world, and now you shine with the Angels:
Defeating the enemy by your own blood.

(translation by Donna Stewart)

credits

from Magnum Mysterium: Advent & Christmas music for lute & voice, released November 1, 2016
Donna Stewart, voice

tags

license

all rights reserved

about

Mignarda Danby, New York

Mignarda specializes in thoughtful programming illuminating the vibrant mingling of renaissance music & poetry. Noted for awakening modern audiences to an appreciation for historical music, their work encompasses concertizing, teaching & recording, with ten critically-acclaimed CDs, a series of 12 music editions, scholarly articles, reviews and the internationally-popular blog, Unquiet Thoughts. ... more

contact / help

Contact Mignarda

Streaming and
Download help

Redeem code